Avis littéraires

Retrouvez ici tous les avis et critiques littéraires proposés par nos membres !

Le paradoxe de la traduction

Le paradoxe de la traduction

Lecteurs assidus, avides d’en savoir toujours davantage, d’en apprendre encore et encore, de découvrir encore des histoires extraordinaires, nous sommes évidemment ravis de pouvoir découvrir la littérature écrites en des langues inconnues grâce aux traducteurs. Mais que découvrons-nous vraiment de la prose de ces écrivains ? Qu’apprécions-nous vraiment du talent […]

Lady Hunt d’Hélène Frappat #MRL2013

Lady Hunt d’Hélène Frappat #MRL2013

Dans le cadre des matchs de la rentrée littéraire de Price Minister (#MRL2013), j’ai eu l’occasion de lire le dernier roman d’Hélène Frappat : Lady Hunt, aux éditions Actes Sud. Dans la liste des livres sélectionnés par le comité, Lady Hunt m’apparaissait comme un ovni. Le personnage principal, Laura Kern, […]

La Princesse de Glace – Camilla Läckberg

La Princesse de Glace – Camilla Läckberg

Je voudrais vous parler d’un livre que probablement beaucoup d’entre vous ont déjà lu, tant il a été un succès et tant les revues littéraires en ont parlé. Le livre à la main, j’ai même surpris certaines personnes de mon entourages, lecteurs occasionnels, qui pensaient qu’il faisait déjà partie de […]

La littérature afro-américaine : 3 auteurs pour s’y initier

La littérature afro-américaine : 3 auteurs pour s’y initier

A l’occasion de la rentrée littéraire et de la Marche de Washington (tiens, si tu dormais sous un rocher ce week-end, c’est cadeau), je me suis dit qu’il serait intéressant de faire un tour d’horizon de la littérature afro-américaine. Aujourd’hui, nous allons voir que la littérature afro-américaine n’est pas qu’une […]

La femme en vert d’Arnaldur Indridason

La femme en vert d’Arnaldur Indridason

L’Islande est un pays très littéraire. Il est de loin le pays qui compte le plus grand nombre de livres publiés par tête : 5 pour 1000. En comparaison, les pays scandinaves en comptent environ 2,5. Mon voyage en Islande au début de l’année a réveillé en moi une grande […]

Lettre d’amour à un écrivain

Lettre d’amour à un écrivain

Très Chère Anne-Marie Garat, Voilà que j’arrive à la fin de votre épopée « La traversée du siècle ». Je compte les pages qui me séparent de la fin, qui me rapprochent d’aujourd’hui. Cet aujourd’hui que je ne veux pas atteindre mais qui m’attire dans toute sa beauté. Dans la beauté d’un […]

9 livres pour les vacances d’été

9 livres pour les vacances d’été

Je crois qu’il y a un an je n’aurais jamais cru que je dirais çà aujourd’hui : j’adore ma liseuse ! J’avais déjà lu un premier livre dessus pour la tester, et l’impression que je lisais trois fois plus vite m’avait saisie. Au cours de mes vacances très chargées, je […]

Les déferlantes de Claudie Gallay, la critique de Marie Harmony

Les déferlantes de Claudie Gallay, la critique de Marie Harmony

J’ai des images de Nan assise sur son banc et au loin j’entends les vagues se jeter sur le dos des rochers, gifler le phare, gardien immobile des secrets. Des phrases courtes qui donnent vie à des sentiments intenses. Des phrases qui décrivent des situations simples, perdues ici et là, comme […]

L’enfant des Ténèbres, Anne-Marie Garat

L’enfant des Ténèbres, Anne-Marie Garat

Il s’agit ici du second tome de l’épopée littéraire de l’auteur nommée Traversée du siècle. Je vous avais déjà encensé le premier tome ici, critique de Dans la main du Diable. Je ne compte pas exposer exactement la même critique bien que mon enthousiasme pour l’auteur soit toujours aussi fort. […]

Quand « je » ne choisit pas ?

Quand « je » ne choisit pas ?

 « Mon livre préféré, c’est un Goncourt » En fait, ce n’est pas vrai, mon livre préféré n est qu’un classique issu du romantisme allemand, mais combien d’entre vous ont tiqué sur ce titre ? Combien se sont dit « et alors ? » en lisant soulevant un sourcil sceptique ? Quand on dit Goncourt, on […]

L’Amour sans le faire de Serge Joncour

L’Amour sans le faire de Serge Joncour

Dans le cadre des matchs de la rentrée littéraire de Price Minister, je vous livre ici une critique littéraire, loin des nos billets organisationnels habituels. Parce que vous vous doutez bien que ici, on aime les mots aussi ! Dès que j’ai saisi ce livre dans les rayons de la librairie, […]

Cinquante nuances de Grey d’E.L. James

Cinquante nuances de Grey d’E.L. James

Une première critique pour un livre particulier. Inutile de le présenter, mais précisons pour le contexte, qu’il m’a été offert par ma fille de 25 ans… C’est la première fois que je lis ce genre de livre mais j’avoue que j’ai adoré. Un grand moment de détente sur une histoire […]