Les auteurs > FleurDeMenthe
FleurDeMenthe

FleurDeMenthe

Son blog : http://www.fleurdementhe.com

J'écris par pulsions, par envie, par besoin. J'ai plusieurs carnets dans mon sac, un livre toujours en cours, et des stylos toujours à portée de main pour noter une idée, une inspiration dès qu'elle me traverse. Les mots me rendent vivante, poussant parfois jusqu'à l'ivresse.


Les articles de FleurDeMenthe

Terreur nocturne

Terreur nocturne

Je n’avais encore jamais osé l’exposer, mettre des mots sur cette expérience irréelle. En fait, je ne voulais pas raconter cette histoire, je ne voulais m’attirer jugements et regards cyniques. Et pourtant, il faut croire qu’il suffisait de me pousser à bout. C’était une de ces soirées stupides où les […]

Les revenants de Laura Kasischke : une traduction bâclée ?!

Les revenants de Laura Kasischke : une traduction bâclée ?!

Après avoir lu et beaucoup aimé l’Esprit d’Hiver publié lors de la rentrée littéraire, j’ai eu envie d’en savoir un peu plus sur l’univers littéraire de cet auteur américain. Parmi toutes les critiques lues par ci par là, Les Revenants semblait être son roman le plus enthousiasmant de tous : […]

Ce que je peux te dire d’elles d’Anne Icart

Ce que je peux te dire d’elles d’Anne Icart

Je suis tombée sur ce livre dans la librairie numérique de ma Kobo il y a quelques mois alors que je cherchais un roman qui me parle, un roman familial où je me laisse emmener dans les méandres de chacun des personnages sans que le style de l’écrivain ne soit […]

Inside de Alix Ohlin

Inside de Alix Ohlin

Ce roman nous arrive tout droit du Canada et a été traduit par Clément Baude. J’avais été très emballée par la découverte de ce premier roman traduit en français à la rentrée littéraire de septembre dernier. Alix Ohlin met en scène trois destins, trois vies qui se croisent et s’entrecroisent […]

La porte était blanche

La porte était blanche

Judit a frappé. Trois coups secs qu’elle a essayé de maintenir au creux de ses poings. Bien qu’éemmitouflés dans la laine bleue de ses gants, ils sont venus se cogner au bois blanc de la porte avec une volonté ferme. Trois coups, pas plus. Quatre auraient été trop. Trop nerveux. […]

Histoire d’un rêve

Histoire d’un rêve

  Le rideau me cache la vue. Le monde me chache le jour. Je ne vois rien d’autre. Tantôt ce rideau rouge tantôt cette foule qui se presse dans cet endroit aux couleurs d’un café que je connais bien. Mais je ne me rappelle pas y être déjà enctrée auparavant, […]

Le paradoxe de la traduction

Le paradoxe de la traduction

Lecteurs assidus, avides d’en savoir toujours davantage, d’en apprendre encore et encore, de découvrir encore des histoires extraordinaires, nous sommes évidemment ravis de pouvoir découvrir la littérature écrites en des langues inconnues grâce aux traducteurs. Mais que découvrons-nous vraiment de la prose de ces écrivains ? Qu’apprécions-nous vraiment du talent […]

La Princesse de Glace – Camilla Läckberg

La Princesse de Glace – Camilla Läckberg

Je voudrais vous parler d’un livre que probablement beaucoup d’entre vous ont déjà lu, tant il a été un succès et tant les revues littéraires en ont parlé. Le livre à la main, j’ai même surpris certaines personnes de mon entourages, lecteurs occasionnels, qui pensaient qu’il faisait déjà partie de […]

Le murmure des embruns

Le murmure des embruns

Judith avait envie d’une chose et d’une seule : la solitude. Face à l’océan qui grondait délicieusement devant elle, Judith ne bougeait pas. Son regard habituellement brun virait au noir à la lumière du ciel orageux. Il ne pleuvait pas encore, et les nuages noirs n’étaient encore qu’une fine ligne […]

La dolente

La dolente

Soline est sensible. Plus encore que le sont les feuilles d’un saule pleureur pris dans les bourrasques de vent. Les émotions ne glissent pas sur elle. Elles ne se contentent pas de l’effleurer comme le feraient les gouttes d’une pluie d’été. Soline boit la vie, elle éponge les débordements de […]

La femme en vert d’Arnaldur Indridason

La femme en vert d’Arnaldur Indridason

L’Islande est un pays très littéraire. Il est de loin le pays qui compte le plus grand nombre de livres publiés par tête : 5 pour 1000. En comparaison, les pays scandinaves en comptent environ 2,5. Mon voyage en Islande au début de l’année a réveillé en moi une grande […]

Le projet Bradbury : 52 semaines pour 52 nouvelles

Le projet Bradbury : 52 semaines pour 52 nouvelles

Imaginez un écrivain prêt à se prêter à une expérience littéraire pendant un an. Imaginez un magazine littéraire en ligne connu qui ne veut que promouvoir et soutenir toute initiative littéraire. Mélangez cela au souvenir du célèbre écrivain de science fiction, Ray Bradbury. Reprenez les préceptes du maître, soit l’écriture […]

Les derniers commentaires de FleurDeMenthe


Le 11 avril 2014 dans Olivier Adam et ses Vents Contraires

Marie, toi qui aime tant l'océan, tu verras que dans ses livres on le sent beaucoup ![...]


Le 05 avril 2014 dans Un sac de voyage pour seul bagage

Merci... J'ai été très émue en le lisant à voix haute... il émane d'un atelier d'écriture ;) ça faisait longtemps que ça m'était arrivé...[...]


Le 04 avril 2014 dans La fille au parapluie rose (2)

En lisant cette histoire, première et seconde partie, on n'a qu'une envie c'est avoir un parapluie rose ! Je connais une fille comme çà, elle a tou[...]


Le 04 avril 2014 dans Juste une ombre de Karine Giebel

J'espère que tu aimeras autant que moi ![...]


Le 27 mars 2014 dans Voyage d’un instant à l’autre

Comme un voyage sur les épaules des passants du monde...[...]